水吉人的俏皮话“尾都走直掉”，形容因为极度害怕而快速逃离现场。

“走”字在古代指奔跑、逃跑，如战国时期的“兔走触株，折颈而死”。该字义被水吉人沿用到今天?！岸肌弊制鸺又赜锲饔?。老辈人指教说，“尾直”即骏马疾驰时尾巴呈水平直线。

但是水吉街的地形是群山环绕的一小块水网地带，无法走马，况且当地根本就没有马，为何人们对马跑的细节耳熟能详?这句短语是东汉时代水吉人从中原带来的。

早先汉武帝派兵攻灭首府设在武夷山市古汉城的闽越国，迁移原住民到江淮流域，制造闽地无人区。再过二百年，中原爆发黄巾起义，军阀混战，社会动荡，那些胆小怕事的人家，扶老携幼，背井离乡，翻越武夷山脉，来到传说中的“山林荫翳，田膏土肥”闽江源头地区落脚。

到了汉献帝建安年间，逃到闽北定居的人口已经相当多，东吴政治集团为了向他们征收粮食，设立建安县(建瓯市)、汉兴县(浦城县)和建平县(建阳区与武夷山市)。在营头驿(水吉镇营头自然村)三岔路口，以前有一根粗壮石柱，上面插着三块指路牌，分别写“建瓯、浦城、建阳”，水吉就位于这三座县城之间。

仓促逃亡，远道而来，水吉人没能力从中原搬走太多东西，但是“祖翁牌”(祖宗牌位)必定随身携带，木牌上面刻着“某某堂上 某氏门中 历代祖先公婆之香位”，摆在客厅供案上，时时敬供香火。有些家庭的牌子豪华大气还涂金粉，比别人多六个字，即“左文班 右武列”，表示他们家的老祖曾经在朝廷当官?！疤蒙稀笔亲鸪ぞ幼〉牡胤剑澳衬程蒙稀敝缸婕业刂?，我家族是丹阳堂上?！澳呈厦胖小?，我们家写“甘氏”。只有古语才严格区分姓、氏，水吉一直保持下来。

水吉人担忧远在中原的老祖宗无人赡养，认为他们会在每年的“七月半”(农历七月十五日)那天前来领取生活费，因此早晨就在供案前面的供桌上摆放八碗或者十二碗荤菜，以及花生、瓜子、水果和米酒等食物，延续到中午，估计列祖列宗吃饱喝足，该回家了，于是焚烧纸钱，足足一箩筐。

水吉话“祖翁坐得高”，意思是与致命危险擦肩而过，大家始终觉得受到祖宗在天之灵的保护，所以水吉街“七月半”是盛大节日，全家大吃大喝，隆重程度排全年第二位。而“过年、过节(纪念屈原)”并列居首，屈原的威望却高于“祖翁”。汉朝水吉人可能来自中原的楚国故地。

“走”字还好，能猜出些许古意。东汉许慎收录于《说文解字》中的很多古字，全国范围已经弃用，《新华字典》里查不到，在水吉方言中却高频度使用，我电脑能正常显示的，比如，“穧”(ji；禾+齊；禾+齐)，农产品丰收，转义为“多”；“墿”(du)，道路……（甘联露）